Article: “How to Copyedit The Atlantic”

If you’ve ever been curious about the copyediting process for magazines and journals, this is the article for you!

We start the process by reading each piece four times among ourselves. I might read the piece on my monitor, read it again on a printout, and then pass it to one of my fellow copy editors to repeat the process. We alternate reading onscreen and on page because we tend to catch different things with each method—stylistic errors jump out on the screen; timeline issues or abrupt shifts in narrative are clearer on the page. On my first read of Ross’s piece, for example, I flagged its abundance of metaphors: The satellite dish looked like an inverted mushroom cap and like God’s fingerprint; its surface looked like a taut bedsheet. Metaphors can bring vividness to image descriptions, of course, but like salt sprinkled over a finished dish, they’re best used in moderation. On the page, meanwhile, I found myself confused between the two extraterrestrial-research teams we mentioned, so I left a note asking the editor to clarify.

How to Copyedit The Atlantic by Karen Ostergren

Article: “Not Busy, Focused”

Did you wake up this morning, immediately turn on some kind of technology—your phone, your computer—and get down to work? Me too.

I’ve spent the last few years trying to be far more mindful of slowing down, taking my time, and being present. But sometimes I slip, and these past two weeks have been fast, quick, and over before I knew it.

Life is not a race, and just because we’re busy doesn’t mean we’re being productive or even doing things to our best ability. Here is an article that never fails to remind me of that—and what to do about it:

“Take a look around: everyone is multitasking. We’re doing more than we’ve ever done, attempting to fill every interstitial zone with more work. Every downtown scene is the same: heads tilted downward, faces lost in glowing screens, technology turning people into zombies …”

Reblog: “New Adventures in Language: The Editor’s Corner Podcast Goes Live!”

“Way back in May—my gosh, it’s been literally months!—I mentioned that I’d been busy with not editing. (Boy, has that changed! Yikes!) During that time, I was beginning to climb new mountains. Well, I’ve made it “to the top” of one of those mountains: recording podcasts! The view is gorgeous, and the sense of accomplishment…”

Source: New Adventures in Language: The Editor’s Corner Podcast Goes Live!